The problem is that I'm a complete idiot when it comes to coding, so I'll need someone with experience with/in possession of a decent PSP game engine. Suggestions are always welcome.
Here's a sample of my work (390 triangles/256*128 + 64*64 texture), pretty much PSP-spec to show that I'm srs business:

Also working on this:

In-game camera concept:

Intended to be a free game, but if we can make something awesome enough, we could always send it off to a publisher. :3